医療過誤により腎臓結石患者が植物人間状態に

本紙（記者張忠天）は、山東省乳山市の患者李芳さん（仮名）が腎臓結石の治療のため済南市の大病院に入院したと報じている。病院の医療過誤により彼女は植物人間になってしまった。裁判所は病院が患者に216万元以上の賠償金を支払うべきだと判決を下した。

判決が発効してから今年3月26日までに、賠償金はすべて支払われた。李芳さんの親族は、彼女が回復するのは不可能だが、法律は公正な判決を下したと信じている。

2008年3月15日、51歳の李芳さんが腎臓結石のためこの病院に入院したと報じられている。入院5日目に、病院は彼女に砕石術を施した。手術後、李芳さんは息切れ、心拍数の上昇、イライラなどの症状を発症した。その夜、彼女は緊急に集中治療室に移送された。翌日の早朝、李芳さんは昏睡状態に陥り、意識を取り戻すことなく植物人間となった。李芳さんの親族は病院と何度も交渉したが成功せず、病院を訴えた。

2010年1月28日、済南市淮陰区人民法院はこの事件を受理した。同年12月3日、裁判所の委託を受けた北京の司法鑑定機関は、この事件について医学鑑定意見を発表し、病院の手術手順は規定に合致していたものの、術後の医療記録によると、李芳さんは手術中に多量の出血を起こしており、結石破砕術中に相応の血管損傷を受けた可能性が高いと述べた。したがって、結論としては、病院の医療行為に過失があり、その過失が患者の現在の意識障害の状態と大きな因果関係があるということになる。

司法鑑定の結果、李芳さんは第1級の障害と診断され、20年間にわたり2人の介護が必要となった。裁判所は、厳密な証拠審査を経て、2011年7月22日に第一審判決を下し、病院側に賠償責任の90%を負担させ、李芳さんに対して医療費7万3800元、障害補償金35万9028元、介護費121万2876元、精神的損害賠償金4万5000元の計11項目、計216万3887.1元の賠償を命じた。

第一審判決後、医師も患者も控訴しなかった。判決が発効した後、病院は李芳さんに一時金70万元を支払い、その後残額を分割で支払った。