橈骨茎状突起狭窄性腱鞘炎に対する漢方治療

李さんは地元の美術学校の美術教師であり、地元では有名な画家でもあります。数十年にわたる画家としての活動により、李さんは高い社会的地位と名誉を獲得したが、同時に腱炎に悩まされることにもなった。

数年前、李さんは手首に痛みを感じていましたが、絵を描き続けるうちに痛みはどんどんひどくなっていきました。李さんは多くの医師に助けを求め、鍼治療、マッサージ、経口薬など多くの治療を試みましたが、どれもこの困難な腱鞘炎を治すことができませんでした。

その後、同じ職業の友人の勧めで、李さんは非常に有名な中医学の整形外科医を見つけました。医師は診断と治療を行った後、川芎、黄耆、当帰、紅花、麝香、没薬など20種類以上の漢方薬から作られたパッチを李さんに処方した。医師は李さんに、絆創膏を貼るたびに、まず患部をショウガで拭いてから、痛みのある部分に絆創膏を貼るように指示した。 1枚の絆創膏は1～2日間貼付でき、治療期間は30日間です。同時に、医師は李さんに対し、治療中であろうと腱鞘炎の回復後であろうと、過度な肉体労働を避け、仕事と休息を組み合わせる必要があるとアドバイスした。

李さんは、この絆創膏を1回の治療に使用した後、手首の痛みが著しく軽減されたと感じました。合計2回の治療を経て、李さんの腱鞘炎は治りました。それ以来、李さんは医師のアドバイスに従い、仕事と休息を組み合わせて過ごしており、腱鞘炎は再発していない。