荘耀附子湯による腰椎椎間板ヘルニアの治療

李さんは45歳で、スポーツ愛好家です。彼は毎週、火曜日の夜にバドミントンをするなど、さまざまなスポーツに定期的に参加しています。しかし、李さんは1か月前の火曜日にバドミントン中に腰をひねり、それが腰椎椎間板ヘルニアを引き起こすとは予想していませんでした。

その日、ラオ・リーは腰を捻挫した後、腰の動きが制限されているように感じました。 2日以内に、右下肢にしびれと痛みの症状が現れました。彼は、足を曲げると痛みが和らぎ、伸ばすと痛みが悪化することに気づきました。痛みが悪化し続けたため、ラオ・リーさんは治療のために病院へ行った。

身体検査の結果、腰椎4番と5番に圧痛があり、右下肢に放散し、右下肢伸展脚挙上テストは（+）であった。

腰椎CTスキャンでは、L3、4、L5-S1の椎間板が膨らんでおり、L4、5の椎間板は右後方に約0.7cm突出し、L5-S1は右に約0.4cm突出していました。

李さんは腰椎椎間板ヘルニアと腰椎椎間板突出と診断されました。李さんの症状に応じて、医師はまず腰椎矯正を行って症状を軽減しようとしたが、効果がなかったため、荘耀附神煎じ薬に成分を加えたり減らしたりしながら漢方煎じ薬治療に切り替えた。

処方の成分：川芎、草莓、桂枝、杜仲、茯苓、地黄、アカネ、パパイヤ、紅花、白芥子。煎じて1日1回服用してください。薬を煎じる時は、まず川草五を煎じ、その後他の薬を加えてさらに30分煎じます。朝と夕方、1日2回温かいものをお召し上がりください。

1回服用した後、李さんは痛みが著しく軽減されたと感じました。 5回連続で服用した後、李さんの痛みの症状は完全に消えました。李さんは病院で検査を受けたところ、腰椎周囲に圧痛はなく、右下肢の伸展挙上テストも成功しました（I）。