肩関節周囲炎および先天性心疾患患者の治療

52歳のチェンさんは先天性心疾患を患っている。半年前に右肩に痛みが生じ、動くのが困難になった。最近、朝の痛みが著しく悪化したため、彼女は漢方医に治療を求めた。

患者は五十肩と診断された

身体検査：右肩関節から指節間関節にかけての筋肉痛、挙上および伸展困難、朝に痛みが増す、悪寒およびふくらはぎの冷えがない、疲労後に動悸および息切れがある、食欲良好、胸焼け、夜間の頻繁な夢、および正常な排便。舌は淡い赤色で、舌苔は薄い白色で、脈は細く遅い。患者は肩関節周囲炎と診断され、病態分類は気血虚型、風寒関節痛型であった。陳さんは高齢で先天性の心臓病を患っているため、気を補い血を養い、経絡を温め、側副血行路を浚渫する治療を行う必要があります。

漢方薬を10回服用したところ、症状は治りました

陳さんの経絡、筋肉、腱、骨、関節は気血の栄養を失っていたため、硬直し、動きにくく、ふくらはぎは冷たくなっていました。気血不足のため心臓に栄養が行き届かず、動悸、イライラ、夜間の睡眠不足、夢の多さなどの症状がみられました。治療のために、黄耆桂枝五武煎じ薬が処方されました。

処方箋の内容は、生黄耆、桂枝、当帰、赤芍薬の根、桑の枝、ウコン、ヘチマ、オウゴン、タンジン、黄耆、ショウガ、焙煎甘草でした。煎じて1日1回服用してください。

処方の説明：処方中の黄耆と当帰は気血を養い、桂枝と桑の枝は風を消し、湿気を取り除き、経絡を浚渫し、主に上肢に影響を及ぼします。強黄は気を促進し、血液循環を活性化し、特に腕の痛みの治療に使用されます。 Gastrodia elata、Huffa melongena、Luoshu は経絡を浚渫し、痛みを和らげます。赤シャクヤクとタンジンは血液を養い、血液循環を活性化し、経絡を浚渫して痛みを和らげます。ポリアは脾臓を強化し、湿気を除去し、心を落ち着かせ、神経を落ち着かせます。生姜は胃を温めて風邪を治します。焙煎した甘草は胃の調子を整え、急性の痛みを和らげ、痛みを止めます。

陳さんは薬を4回服用した後、右肩と腕の痛みが軽減しました。さらに6回服用したところ、すべての症状が消えました。