五十肩に対する漢方薬の処方箋は何ですか？

伝統的な中国医学では、肩関節周囲炎は「肩風漏」または「肩凝り」と呼ばれ、関節炎の範疇に属します。主に老化や体力の低下により、風、寒さ、湿気が体内に入り込み、経絡が閉塞することで起こります。あるいは転倒や怪我により血液の停滞、血液循環の悪化、経絡や腱の機能不全が起こり、この病気につながります。では、五十肩に効く漢方薬はあるのでしょうか？

1. 生サンザシと甘草のスープ

生のサンザシ50グラム、桑の実50グラム、桑の枝25グラム、黒梅25グラム、白牡丹20グラム、ヒカゲノカズラ20グラム、酢漬けの元胡20グラム、ウコン15グラム、桂枝15グラム、クレマチス15グラム、酢漬けのカヤツリグサ15グラム、甘草10グラム。水に煎じて温かいうちに飲み、1回3日2回、1ヶ月間服用します。投薬期間中は、気功の練習以外の他の薬や治療法の服用を中止してください。筋肉や腱をリラックスさせ、血液の停滞を取り除き、しびれや痛みを和らげ、関節を滑らかにします。主に五十肩の治療に使用されます。

2. 白牡丹煎じ

白芍薬根と砂竜涎を各400グラム、加工したストリキニーネ、紅花、桃仁、クレマチスを各350グラム、乳香、没薬、ドリンナリア、エゾウコギの樹皮、ツルニチニチソウ、葛根、生甘草を各150グラム。上記の薬を非常に細かい粉末に粉砕し、カプセルに入れます。 1カプセルあたり0.2グラムの生薬が入っています。成人は1回3カプセルを1日3回、温水とともに経口摂取します。半月が1クールの治療で、3日間休んでから次の治療クールを続けます。主に五十肩の治療に使用されます。

3. アストラガルスとトウキの煎じ薬

黄耆60グラム、当帰20グラム、桂枝12グラム、白牡丹20グラム、焙煎甘草16グラム、ナツメ10グラム、クレマチス120グラム、センザンコウ6グラム、サポシュニコビア12グラム、ムカデ2匹、ショウガ10グラム、ノトプテリギウム12グラム。 1日1回、水で煎じて服用してください。胃の気を補い、経絡を浚渫し、寒湿を払い除けます。主に肩関節周囲炎の治療に使用されます。風邪の痛みがある人には、加工した川草と五草をそれぞれ10グラムずつ加えます。痰や湿気のある人には、12グラムのPinellia ternataと10グラムのArisaema consanguineumを追加します。長期にわたる三角筋萎縮のある人には、加工した Strychnos nux vomica を 0.3 グラム追加します。鍼治療は局所治療と組み合わせて使用​​することができます。