TCM では前立腺がんをどのように捉えているのでしょうか?

伝統的な中国医学における前立腺がんに関する理解は、2,000年以上前の医学古典『黄帝内経』にまで遡ることができます。それ以来、多くの医学の古典で前立腺がんについて論じられてきました。前立腺がんは伝統医学ではさまざまな名前で呼ばれており、「尿閉」、「結節」、「血尿」、「尿失禁」のカテゴリーに属します。

伝統的な中国医学では、前立腺がんの発症は腎臓、脾臓、肝臓、膀胱などの内臓の機能不全に関連していると考えられています。歴代の医師たちは、さまざまな観点からこの病気の病因と発症機序、治療法を研究し、徐々に完全な診断・治療体系を形成してきました。さまざまな医師の意見を総合すると、前立腺がんの原因は5つあることがわかります。第一に、老齢や体力の低下、あるいは性交過多により、腎虚、気転の機能不全、開閉不全などが起こる可能性があります。 2番目は、七情、肝鬱、気滞、排水不足などによる内部損傷で、三焦内の水の輸送と変化が異常になります。 3つ目は、不規則な生活習慣、過度の疲労、乱れた食事などにより、脾虚となり、清気が上昇せず、濁陰が下降しなくなることです。 4番目に、辛い食べ物やアルコールを好むと、湿気や熱が蓄積し、膀胱に流れ込んで気の転換が悪くなります。 5番目に、精液が滞留すると血液の停滞が起こり、水路が塞がれる可能性があります。時間が経つと、湿気と熱によって血液の停滞が妨げられ、塊となって凝固し、尿道を圧迫して、尿閉などの症状を引き起こす可能性があります。

伝統医学も前立腺がんの治療において多くの経験を積んできましたが、常に症候群の鑑別と治療の原則を堅持し、全体論的な概念に注意を払い、症状と根本原因の両方を治療します。患者の痛みを軽減すると同時に、生存期間を効果的に延長し、生活の質を向上させるという、伝統的な中国医学の利点を反映しています。