妊娠中の坐骨神経痛に対する伝統的な中国医学による治療

坐骨神経痛を伴う妊娠の症状は、腰、脚、または臀部の片側に突然痛みが生じ、その痛みはひどく、大腿部の後ろ側と外側に沿って下方に広がります。患者の身体的徴候には、臀部に触知できる紐状の隆起した筋肉帯、明らかな圧痛、大腿部の後外側に沿って下方に広がる痛みなどがあります。脚伸展挙上テストは陽性で、歩行は異常であり、腰椎の動きはさまざまな程度に制限されています。患者は治療に当帰少薬散覚などの漢方薬を選択し、患者の状態に応じて投与量を調整することができます。

当帰少薬散による治療

原材料: 当帰、炒めた白芍薬の根、枸杞子、椰子、川芎、枸杞子、杜仲、ヤシノキ。

加減：痛みがひどい場合は、痛みの程度に応じて白芍薬の煎じ薬の量を増やし、生甘草を加えます。ふくらはぎがつる人には、ミレッティア・レティキュラータ、パパイヤ、クコの実を加えてください。口が渇き、手足の裏が熱い人には、Poria cocosとAlisma orientalisを取り除き、Ligustrum lucidum、Eclipta prostrata、Ophiopogon japonicus、Cornus officinalisを追加します。悪寒や手足の冷えがある人には、黄耆、サポシュニコビア・ディバリカタ、ネナシカズラを追加します。下肢浮腫のある方には、鯉のスープで上記の薬を煎じ、生姜を加えてください。 1日1回、水で煎じて3回に分けて、5～10回連続で服用してください。

治療基準：薬剤を服用後、臨床症状が完全に消失し、機能活動が正常に戻れば、患者は治癒したとみなされます。薬を服用した後に主な臨床症状が消失し、疲労や風邪の後にまだ重苦しさや不快感があり、機能活動が基本的に正常であれば、患者は改善したとみなされます。治療後に臨床症状に明らかな改善が見られない場合、患者は治療が無効であるとみなされます。