乗客の腰椎が走行中に骨折

上海に住むヤンさんは、休暇中に上海の旅行代理店が企画したツアーグループに参加した。彼女が乗っていた車は予想外に揺れに遭い、腰椎の粉砕骨折を起こし、障害を負った。最近、楊浦裁判所は、旅行代理店と車両が所有する会社がそれぞれ50％の責任を負うべきであるとの第一審の判決を下した。

ヤンさんは昨年10月、旅行会社が​​企画したツアーに参加し、浙江省を旅行した。上海の旅行代理店も、観光客の輸送を上海の交通会社に委託した。目的地付近を走行中、道路の穴が雨水で塞がれ、車が急に揺れたため、後部座席に座っていたヤンさんは地面に倒れ、腰椎の粉砕骨折を負った。事件後、ヤンさんは浙江省で治療を受け、その後治療のため上海に戻った。賠償金について合意に至らなかったため、ヤンさんはツアーを主催した上海の旅行代理店とツアーを運んだ上海の運輸会社に賠償責任を負わせるよう求め、裁判所に訴訟を起こした。裁判中、裁判所は鑑定機関に依頼し、楊さんは事故により第一腰椎の粉砕骨折を負い、交通事故による第9級障害に該当すると認定した。

裁判所は、この事件は自動車事故によって引き起こされた人身傷害賠償紛争であると判断した。上海の某旅行代理店株式会社は、観光サービス事業者として、観光客の安全を確保する義務を履行しておらず、上海の某交通会社は、運行に参加するために車両を派遣したものの、車両の安全かつ適切な管理義務を履行していなかったと判断される。これに基づき、裁判所は被告2人がそれぞれ損害の50％の責任を負い、それぞれ9万元以上の賠償金を支払うべきであると判断した。

新浪ニュース