TCM では腱鞘炎をどのように捉えているのでしょうか?

腱鞘炎は、伝統的な中国医学では「腱損傷」の範疇に入ります。中国医学では、腱鞘炎は、局所的な過度な労働、腱への蓄積した負担、寒さへの曝露、気血の停滞、気血が経絡や腱を養うことができないことなどによって引き起こされると考えられています。

中医学では、病気の原因に応じて、血液循環を促進し、瘀血を取り除き、腫れを減らし、痛みを和らげるという原則に基づいて腱鞘炎を治療し、主に風、寒、湿、邪を払い、経絡を解き、気血を調和させることに重点を置き、気と血がスムーズに流れるようにし、局所の循環を改善し、損傷した組織を修復し、腱と腱鞘の外傷や緊張に抵抗する能力を高めて、腱鞘炎を完全に治します。

さらに、経口薬は消化管で吸収、消化、分解され、最終的に血液中を循環して局所に届けられるため、病変部位に到達するまでに何層もの障壁を通過する必要があり、その結果、薬効が低下することがよくあります。そのため、漢方では腱鞘炎の臨床治療において、鍼治療、マッサージ、漢方燻蒸、漢方湿布などをよく使用し、薬を患部に直接届けて腱鞘炎を治すという目的を達成することができます。