高麗人参の「七つの効用」と「七つの不用」

李時珍の父、李延文は高麗人参に関して重要な研究成果を上げ、『高麗人参伝』という本を出版した。この本では、高麗人参の7つの用途と7つの効用が提案されており、その抜粋は次のとおりです。

7つの用途（高麗人参はいつ食べられるか）：

1. 顔色が青白く、黄色、青みがかっている、または黒い人は、脾臓、肺、腎臓の気が不足しているため、この薬を使用できます。

2. 脈は浮いて湿っていて、弱くて大きくて遅くて無力であり、脈は沈んで遅くて収斂していて、弱くて細くて結んでいて断続的で、これらはすべて虚弱と不足を示しており、使用することができます。

3. 腎不全、息切れ、喘息に苦しむ人に使用する必要があります。

4. 自発的な発汗、悪寒、咳に悩む人に使用する必要があります。

5. 肺虚、火過多、息切れ、発汗のある人に使用する必要があります。

6. 内臓の虚弱による嘔吐や下痢、長期の病による胃弱、虚弱による圧迫痛に悩む人に必ず用いる。

7. 自発的な発汗、息切れ、手足の冷え、脈の弱い人に使用する必要があります。

食べてはいけない7つのもの（どのような状況で高麗人参を食べてはいけないか）：

1. 顔が赤く黒い人は、気力や精神力が強いので、使用してはいけません。

2. 脈が長く、締まっていて、滑らかで、速く、強い場合は、体内に火の停滞があることを意味し、使用しないでください。

3. 痰や気の滞りによる喘息や咳には使用しないでください。

4. 寒邪が熱邪を束縛して肺に停滞し、肺鬱血や咳を引き起こす場合は使用しないでください。

5. 長期にわたる病気は肺に熱をもたらすので、体内に蓄積された火は補充するのではなく放出する必要があります。

6. 邪気は強くなるばかりなので、さまざまな痛みの治療にいきなり使用しないでください。邪気を補うのではなく、分散させる必要があります。

7. 陰虚火過、血虚火過の人は、食事をしても脈が糸のように速く、冷やすと胃を痛め、温めると肺を痛めます。補充はできません。